Wednesday, August 27, 2014

153) Ah! Seishun no Koushien v07 Adachi Mitsuru Best Works Collection v01 Part 03 Kitakaze Karakara (end)

Ah! Seishun no Koushien v07 Adachi Mitsuru Best Works Collection v01 Part 03 Kitakaze Karakara (end)

And that's it. The end.
After months, my original, sidetracked for a while (Slow Step, Idol A), old Adachi stuff translation project
it's finally over. Yay. Nope, I'm not planning on doing Rainbowman, Ganbare onna no ko or
Oato ga yoroshii you de.

Trivia: when I did the poll to know what you wanted to read the most between Gamushara and Slow Step,
I was totally sure you would go with Gamushara, because it was something new, that you had never read and so on...and mainly because I was just missing 30 pages to translate, so it would have been almost complete at the start of the releases and that would have given me time to translate a good part of Slow Step while releasing Gamushara and...we all know how it went :)

As for the future, I'll continue Azumi, finish Initial D, end another neglected series and if His Majesty Inoue would do the favor to grace us miserable souls with Vagabond, I guess I could go on with it for a bit, but it's a manga I don't like it anymore, so don't be surprised if you'll see it dropped. There was also supposed to be a new Battle Angel Alita series coming out this summer, but Kishiro is another of those reliable mangakas, so, who knows.

Moreover, I'm giving a hand here translating The Legend of Heroes - Zero no kiseki when I have some free time. The project site is here. If you are a decent translator and want to give us a hand, please do. No way
we will be able to tackle that monster game script in two. Or, well, it's possible, but you'll see the project completed in ten years, at the pace with things are going.



Wednesday, August 13, 2014

147) Ah! Seishun no Koushien v07 Adachi Mitsuru Best Works Collection v01 Part 01 Seishun Icchokusen, Azumi v08 c02 (c61)

Ah! Seishun no Koushien v07 Adachi Mitsuru Best Works Collection v01 Part 01 Seishun Icchokusen
Huuuge one shot. Have fun.

Here's the complete v06. The single v06 links will be taken down sooner or later.

And Azumi's here too.
Azumi v08 c02 (c61)
A sword slash on a shoulder.
Kubo would approve.


See you on friday for Initial D.

Friday, August 8, 2014

146) Azumi v08 c01 (c60) and Initial D v46 c687-688

In case yesterday you missed it, here's a new Azumi chapter:
Azumi v08 c01 (c60) 
Must be tough swimming in that current...

And, surprise:
Initial D v46 c687-688
this wasn't gonna suppose to happen until mid october,
but since I couldn't find the raws for another neglected
series I wanted to pick up and finish, I've moved this
ahead of schedule.
I'm no car savvy nor an expert so you'll probably find
weird stuff in the translations. Sorry about that.


Btw1: Mediafire has been acting up pretty badly for me recently,
I hope you can download from those links without problems.
Btw2: do you know if the Mangatraders guys are alive and plan
to rebuild their website or if they have disbanded?